چهار خصلت است كه هر كس داشته باشد در پناه خداست

‏

 عبد اللَّه بن ميمون از امام صادق (ع) و او از پدرانش نقل مى‏كند كه پيامبر خدا (ص) فرمود:

 "چهار چيز است كه در هر كس باشد، خداوند حمايت خود را به او مى‏گستراند و او را وارد بهشت و رحمت خود مى‏كند: اخلاق نيكو كه با آن با مردم زندگى كند و مهربانى با مصيبت ديده و مهربانى با پدر و مادر و نيكى به برده”

الخصال / ترجمه جعفرى ؛ ج‏1 ؛ ص327

عبد الرحمن بن ابى نجران مرفوعا نقل مى‏كند كه امام صادق (ع) فرمود:

“كسى كه جامه‏اش را وصله زند و كفشش را پينه زند و اساس خود را خود حمل كند، او از تكبر در امان است.”

الخصال / ترجمه جعفرى ؛ ج‏1 ؛ ص169

چهار چيز از طبّ بى‏نياز مى‏كند:

اصبغ بن نباته از امير المؤمنين (ع) نقل مى‏كند كه به پسرش حسن فرمود:

“فرزندم، آيا به تو نياموزم چهار خصلتى را كه با آن از طلب بى‏نياز شوى؟ عرض كرد:

آرى يا امير المؤمنين، فرمود: بر سر غذا منشين مگر اينكه گرسنه باشى و از سر غذا برنخيز مگر اينكه اشتهاى آن را داشته باشى (سير نخورى) و غذا را خوب بجوى و هر گاه كه خواستى بخوابى به مستراح برو. اگر اين‏ها را به كار بردى از طبّ بى‏نياز خواهى شد.”

الخصال / ترجمه جعفرى ؛ ج‏1 ؛ ص333

چهار خصلت است كه اندوه‏زاست‏

 امام صادق (ع) فرمود: روزى امير المؤمنين (ع) اندوهگين شد، پس گفت:

“ اين اندوه از كجا آمد؟

من يادم نيست كه بر آستانه در نشسته باشم و نه ميان گوسفندان آنها را پراكنده كرده باشم و نه پيراهن خود را ايستاده پوشيده باشم و نه با دامن خود صورتم را پاك كرده باشم"‏

الخصال / ترجمه جعفرى ؛ ج‏1 ؛ ص329